Belgische woorden amai

MNW: Ai mij, wee mij: uit A, ai, en mi. Amai is een uitroep die veel gebruikt wordt in Vlaanderen. Het is niet ongebruikelijk om deze woorden te herhalen of te laten volgen door zeg. Hi, ik ben net terug van 5 maanden stage lopen in Belgie en ik heb daar echt de meest grappige woorden geleerd van die Belgen.

Wie kent er nog meer van die grappige Belgische woordjes? De Nederbelgen zijn weer afgereisd naar het zuiden en school is weer begonnen. Ook is het weer tijd voor een nieuw Amai Zeggerke. Dit Amai Zeggerke schrijf ik op een computer met AZERTY- toetsenbord. Ja, de Belgen hebben zelfs een ander toetsenbord! Als je in België komt wonen zijn er een aantal ongeschreven regels waar je rekening mee moet houden. Je roept het als je ergens van schrikt of wanneer iets je verbaast. Een mooi voorbeeld is de Vlaamse wielerverslaggever over de voureur die ineens een fikse terugval kreeg.

Een vriendin van mij in België zet altijd ter afscheid onder haar brieven: met dikke salutekus.

Belgische woorden amai

Toch is er een duidelijk te horen verschil in de uitspraak van vele woorden. Waus vernoemt daar "lieke", dat is. Wat ze precies zeggen is me nog onduidelijk, maar in Ridder Rob doen ze het voortreffelijk na. De eerste keer dat ik een opdracht in België had, lag ik continu intern in een scheur, omdat ik voor mijn gevoel met 10 Ridder Robs zat opgescheept! Goed zo, weer een prachtige indruk achtergelaten, dacht ik toen ik naar het toilet liep. Met deze herinnering in mijn achterhoofd begaf ik me afgelopen weekend weer op Belgische bodem: Brussel was ditmaal aan de beurt.

Ik kom dus uit België en ik vind de woorden :. Ik vind amai typisch Belgisch, en plezant ook. Ze hebben ook een ander accent en woorden die zei gebruiken verstaan wij wel. Het leek me leuk om een grensverleggend topicje te maken. Labels: Amai Amai zeg AZERTY Belgische woorden goesting muskaatnoot recycleren speculoos studeren in België uitspraak Vlaamse woorden zeker en vast. Nederlanders niet en ze zeggen vaak bv. Omdat ik onderzoek naar woordvorming doe, plaats ik soms vragenlijsten online. Die vragenlijsten worden enthousiast ingevuld, waarvoor ik zeer dankbaar ben.

De Vlaamse spreektaal heeft allerlei kleine woordjes die we tussen onze zinnen gebruiken en die kleur en emotie geven aan ons gesprek. Oefening: Lukt het jou om alle tussenwerpsels op de juiste plaats in te vullen? Maar wat zijn dan eigenlijk de precieze woorden van Frank Ocean die we dagelijks op de radio horen? Aftrekken is aftrekken in België 😛 En dat is idd een aftrekker en daar trekken we ook mee af :P. Daar stond ik pas vreemd van te kijken.

En poepen is hier in België een vies woord voor seks hebben en. Zie ook de uitroep " amai mijn botten! Waar je mee omgaat, daar word je mee besmet. Ik ben betrapt op het uitspreken een rare Vlaamse zinsconstructie.

Amai, het zou toch raar klinken als typisch Vlaamse woorden opeens uit. Maar eigenlijk kan ik daar niet over oordelen want ik weet niet wat het woord betekent. Aan meerdere Belgische cursisten heb ik gevraagd:. Hun woordenschat en grammatica zijn nagenoeg identiek. Het belangrijkste verschil is dat ze die met een andere.

De redactie van Antwerpen-Nu maakte een paar nuttige.